Таня и Вика разрабатывают план подрыва колонны грузовиков со взрывчаткой для плотины. Подполковник госбезопасности Жданович подозревает Катю в связи с немецким снайпером и приказывает Субботину арестовать ее. Советская авиация собирается произвести бомбардировку квадрата, где немцы проложили кабель детонатора. Гюнтер узнает, что Катя и есть «лесная ведьма». Угрожая Алексу, он требует, чтобы тот уничтожил ее в течение суток.