Когда страж площади, выходящий на окна Мегрэ, закрывает четвертые ворота, комиссар замечает, что, как ни странно, он не увидел человека в сером костюме, сидящего на скамейке. Мегрэ берёт пиджак и идёт на площадь; он идёт прямо к незнакомцу. В окно госпожа Мегрэ видит, как её муж склонился над сидящим мужчиной и отрицательно покачал головой. Он мёртв. Следствие установило, что мужчина (прозванный комиссаром любовником мадам Мегрэ) был застрелен из пневматической винтовки. Выстрел определённо был сделан из квартиры с видом, как и квартира Мегрэ, на площадь Вогезов. Но удивление в основном связано с тем, что жертвой на самом деле является молодой человек двадцати восьми лет, носивший маскировку.