Ямада попал в больницу с переломом обеих рук и неким хроническим заболеванием, с которым связана боль в яичках. Чтобы унять боль, он должен эякулировать не меньше, чем раз в три часа, но перелом рук ставит его в трудное положение. Для помощи ему был выделен специально обученный штаб медсестёр, и Татибана стала первой.