Новое дело, связанное с поиском украденных артефактов, сводит Рэда с бывшим членом «Черного списка». Будет ли этот человек рад встрече со старым знакомым? В это время Арам оказывается перед трудным выбором, от которого зависит его дальнейшая судьба. Сможет ли он простить себя когда-нибудь за принятое решение?