Сын раба, Джанг Бого по прозвищу Гунгбок сбегает из отчего дома и отправляется в Китай в поисках лучшей жизни. Но по прибытию в древнюю империю, он снова попадает в рабство. Сумеет ли юноша преодолеть все трудности и испытания, выпавшие на его долю, а, главное, осуществить свою заветную мечту — подняться из самых низких слоев общества до звания военного морского командира?

Дорама «Непобедимая Ли Пхён Ганн» – романтическая история, события в которой разворачиваются сразу в двух измерениях. В современном нам мире и в старинной сказке, героями которой являются принцесса Пхён Ганн и дурачок Он Даль. Отец юной Пхён Ганн, к сожалению, слишком рано отошел в мир иной, не успев закончить свой честолюбивый проект по очередному оформлению площадки для гольфа. Героине пришлось забыть свои мечты последовать по стопам отца – дизайнера полей для гольфа – и смириться с реальностью, в которой ей теперь отводилась роль кормилицы семьи. Спустя восемь лет девушка работает прислугой в курортном центре, и здесь случайно судьба сводит ее с сыном хозяина, Он Далем. Его отец Пхён Вон, подуставший от разгильдяйства сына, требует, чтобы тот через месяц сдал тест на профпригодность. В противном случае герою грозит быть вычеркнутым из списка наследников.