Линь Си, «ведьма» в индустрии переводов, воссоединяется со своим бывшим парнем Сяо Ичэном. В прошлом Линь Си рассталась с Сяо Ичэном, чтобы осуществить мечту своей матери стать профессиональным переводчиком в ООН. И вот, восемь лет спустя, Линь Си является самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн возглавляет крупную IT-компанию. Чтобы выиграть контракт с этой фирмой, Линь Си приходится сотрудничать с бывшим возлюбленным. В качестве переводчика Линь Си также помогает компании Сяо Ичэна осуществить выход на биржу. Сяо Ичэн сначала кажется настроен мстить Линь Си, но за местью скрыты его настоящие чувства. В работе и общении любовь этих двоих пробуждается вновь.

Больной человек из 21 века попадает в прошлое в тело незаконнорожденного сына аристократа и оказывается прямо в эпицентре политических игр. Теперь, чтобы выжить, ему понадобятся сила, деньги и власть.

История молодого человека и трех девушек - жителей хутуна Цзюдаовань (Девять поворотов), которые выросли вместе и проходят через жизненные сложности. Зимой 1979 года Ян Шумао (Хань Дунцзюнь) возвращается домой после окончания университета. Он надеется подняться по социальной лестнице и заняться бизнесом, чтобы быть на уровне своей бывшей одноклассницы и первой любви Ши Сяоны (Чэнь Яо), богатой наследницы. Он работает вместе со своей подругой детства Чжао Яцзин (Чунь Даньни), которая тайно влюблена в Шумао, однако Ши Сяона всегда вставала между ними. Ян Шумао со временем понимает, что Е Фэй (Риза Алимжан), его вторая подруга детства, - самый идеальный партнер для него. Но его мать считает иначе, поскольку она гораздо ближе к Чжао Яцзин и хочет видеть ее своей невесткой.

Экранизация классического китайского средневекового романа Ло Гуаньчжуна, в котором рассказывается об исторических событиях, приведших к падению империи Хань и расколу единого государства на три независимых царства; также показана борьба этих царств друг с другом при их первых правителях.

Экранизация классического китайского средневекового романа Ло Гуаньчжуна, в котором рассказывается об исторических событиях, приведших к падению империи Хань и расколу единого государства на три независимых царства; также показана борьба этих царств друг с другом при их первых правителях.