Сериал рассказывает о юном школьнике Магуночи Иппо из Японии. Он очень ответственный и чувственный парень, на досуге он помогает маме в рыбацком бизнесе. Из-за неприятного «рыбного» запаха его недолюбливают сверстники в школе. Все кажется несправедливым, и жизнь Магуночи окрашена в пессимистические тона. Но в надеждах на изменения в лучшую сторону он встречает боксера Такамура. Мальчик загорелся желанием заявить о себе в боксерском мире. Это и стало его главной целью в жизни.

Уильям Джонс – отпрыск богатого, хоть и незнатного семейства – решает навестить свою старую гувернантку. И, несмотря на то, что строгая старая дама и поныне внушает «мастеру» Уильяму священный трепет, его визит оказывается не вовсе неприятным: воображение молодого мистера Джонса неожиданно пленяет горничная по имени Эмма! Это тихая, скромная и отменно благовоспитанная молодая особа... ее так и хочется назвать «леди» – невзирая на то, что Эмма носит наколку и передник, метет полы и подает чай. Разумеется, мистеру Джонсу не пристало проводить время в обществе прислуги, но Эмма так мила, так трогательна и ненавязчива. Лучше пока просто не думать о том, что сказали б об этом знакомстве родственники!..