Хотя внешне Каору Ханабиси является обычным студентом и членом фотокружка, никто из его друзей не знает, что на самом деле Каору — наследник влиятельной семьи Ханабиси (династии бизнесменов), сбежавший от них, не в силах мириться с их порядками и надругательством над памятью его покойной матери. Каору сделал всё, чтобы навсегда забыть своё прошлое, но оно вернулось к нему с совершенно неожиданной стороны. Возвращаясь домой из университета, он увидел красивую девушку в синем кимоно, которая выглядела очень одинокой и растерянной. Каору предложил незнакомке, переждать начавшийся дождь в его доме по соседству. В доме оказалось что давным-давно семья Ханабиси и семья Сакураба, также крупная династия бизнесменов, наследницей которых была Аой, заключили договор о их помолвке, но расторгли его после бегства наследника Ханабиси. Аой, для которой свадьба с Каору была мечтой всей жизни не смогла смириться с тем, что её выдадут замуж за кого-то другого, и отправилась на поиски своего избранника.

Уильям Джонс – отпрыск богатого, хоть и незнатного семейства – решает навестить свою старую гувернантку. И, несмотря на то, что строгая старая дама и поныне внушает «мастеру» Уильяму священный трепет, его визит оказывается не вовсе неприятным: воображение молодого мистера Джонса неожиданно пленяет горничная по имени Эмма! Это тихая, скромная и отменно благовоспитанная молодая особа... ее так и хочется назвать «леди» – невзирая на то, что Эмма носит наколку и передник, метет полы и подает чай. Разумеется, мистеру Джонсу не пристало проводить время в обществе прислуги, но Эмма так мила, так трогательна и ненавязчива. Лучше пока просто не думать о том, что сказали б об этом знакомстве родственники!..