Фильм начинается с самосожжения Палаха в январе 1969 года в Чехии и показывают непростую ситуацию в обществе, которая осложняется несправедливыми обвинениями в использовании «холодного огня», со стороны Вильяма Нового. Основным действующим лицом сериала является реально существующая женщина-адвокат — Дагмар Бурэшова, которая от лица родных Яна Палаха, подала иск о защите чести и достоинства.

Современного полицейского Филиппа Марвана сбивает машина. Очнувшись, он с удивлением обнаруживает себя перенёсшимся в 1982 году. Здесь он встречает своих родителей и, помимо обычной полицейской работы, разгадывает связанную со своей семьёй тайну и ищет, как ему вернуться в собственное время.