Моде и Фершо нечего терять: они оба волки одиночки, оба хищники по жизни, оба не имеют ни чувств, ни моральных устоев. Моде бросает свою подружку за стойкой кафе, не попрощавшись. Фершо, более того - родного брата, который понимая подлость едва ли не самого близкого человека, кончает с собой. И вот они летят в Америку. Страну мечты, а там недалеко и до Венесуэлы. Как говорит старик - Фершо: «Европа - это ненадежно: война, революции, или неровен час, коммунизм наступит». Забрав деньги, раскиданные эксцентричным стариком едва ли не по банкам всех стран мира, боясь, что их арестуют, когда они будут садиться в самолет, Фершо и Моде отправляются в автомобильное путешествие на юг… Путешествие, полное происшествий, споров, влюбленностей Мишеля Моде и разочарований Фершо…

Во время перегона скота Док МакГроу оставляет стадо на попечение своего младшего брата и уезжает. Когда стадо угоняют, он винит в этом себя, и отправляется на поиски скотокрадов, однако, обнаружив их узнает, что за всем стоит его брат…

Главные герои — Дрю и Джейк, постепенно понимают, что романтичная жизнь бродяг не так сладка и безмятежна, какой представляется. На пути их поджидают лишения, насилие, предательство и много неприятных знакомств с мошенниками и ренегатами. Дорога преподаст друзьям много жизненных уроков, которые помогут им стать взрослее и мудрее.