История французского шансонье, композитора, поэта, писателя, актера Шарля Азнавура, родившегося в небогатой армянской семье, эмигрировавшей из Грузии. Его путь к мировой славе лежал через триумфы и поражения, а жизнь протекала между Парижем и Нью-Йорком. Преданный искусству до конца своих дней, Азнавур вошел в историю как один из величайших артистов всех времен.

Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить — даже взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.

Пока король Артур пребывает в Риме, его бывший друг Ланселот со своими саксонскими наемниками наводит ужас на царство Логрес. Оскорбленные бесчинствами Ланселота сторонники Артура взывают о его возвращении и организуют движение Сопротивления. Удастся ли Артуру объединить мятежные кланы, свергнуть соперника, вернуть Камелот и восстановить мир?