Молодая парижская семья живёт своей обычной жизнью: работа, дом, работа. Неожиданно у них появляется шанс купить дом у моря, очень дёшево. Соблазн велик, и несмотря на то, что владельцы дома - немного странные люди, сделка состоялась. Жена с детьми едут провести там спокойный семейный отпуск на свежем воздухе. Как бы не так! Они попадают в совершенно иной мир, где всё по-другому и где не место... одетым!

Когда в долине выпадает первый снег, необходимо срочно подготовить свои запасы к зиме. Увы, во время операции маленькая божья коровка оказалась в ловушке в ящике - на Карибы. Одно из решений: реформировать ударную команду.

Тридцатилетний Симон работает на фабрике и живёт на ветхой ферме в отдалённой французской деревне. Всё своё время он посвящает заботе о сестре, которая в результате несчастного случая, на всю жизнь осталась прикована к постели. Страдая от тяжёлой депрессии и чувства вины, Симон пытается найти помощи у потусторонних сил, чтобы избавить и себя и сестру от страданий.