Детективу из Лос-Анджелеса, занимающемуся угонами дорогих машин Нику Пуловски после гибели его напарника дают в помощники новичка — Дэвида Аккермана. Дэвид — вполне благополучный юноша из богатой семьи, окончивший университет, в детстве стал невольным виновником гибели брата. Он испытывает страх и угрызения совести. Переплет, в который они с Ником попадают, преследуя главаря банды угонщиков Строма, заставляют его побороть страх. Рискуя жизнью, Дэвид в одиночку идет на выручку Нику, которого Стром взял в заложники. Он не только помогает Нику избежать гибели, но вдвоем они расправляются с бандой и ее главарем…

Главный герой - художник, работающий в полиции. По описаниям свидетелей он рисует портреты возможных преступников. После убийства модельера рисовальщику приходится столкнуться с неразрешимой проблемой: портрет возможного убийцы, который он нарисовал со слов единственной свидетельницы, слишком напоминает ему собственную жену. Не желая вмешивать в это дело полицию, наш герой берется за собственное расследование.