Польская медсестра Магда Возняк ищет новую работу. По счастливой случайности она знакомится с семьёй Хольткамп. Их сварливая бабушка Вальтрауд, прикованная к постели после несчастного случая, изначально относится к польской женщине негативно. Но добросердечная и темпераментная Магда нестандартными подходами смогла сломать лед отчуждения и стать частью семьи.

Действие фильма разворачивается в 21-м полицейском управлении Гамбурга (PK 21). Полицейские работают в тесном сотрудничестве с врачами Эльбкранкенхауса (EKH), так как их дела связаны там снова и снова. Начальник старшего советника полиции Вольф Халлер и его команда проводят полицейское расследование. Врачи медицинской службы оказывают помощь Жасмин Йонас, племяннице бывшего районного управляющего, начальника полиции Мартина Бергера, и её коллегам.

Для главных героев, напарников-полицейских Семира Геркана и Тома Кранича, жизнь на скоростной полосе означает постоянный риск, одна разбитая служебная машина в день, десяток мест аварий, постоянный адреналин в крови и быстрые результаты в их нескончаемой борьбе с преступностью на дороге. Патрульные машины полицейских отряда «Кобра» и днем, и ночью, в любую погоду на посту. Они в ответе за безопасность всех, кто в пути.