Абсурдно смешная версия похищения Кубка Жюля Риме, произошедшего в Бразилии в 1983 году. В кино похитителем оказался один неудачник, который одним махом попытался решить проблемы с долгами и назойливо хотящей замуж возлюбленной. В реальности судьба национального футбольного трофея осталась до конца не выясненной.

У супругов Лауры и Израэля есть пятилетний сын Лукас. Они живут вместе, но, кажется, полностью потеряли интерес друг к другу. Их отношения стремительно идут под откос, но в семье ещё остался человек, не утративший волю к жизни, и это Лукас.

В 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио де-Жанейро, капитан Насцименто из БОПО (Батальона особых полицейских операций) получает задание устранить опасность, исходящую от наркоторговцев, действующих в опасных трущобах поблизости от резиденции Папы. Капитан Насцименто ищет человека, способного заменить его, так как жена капитана беременна, и он собирается оставить БОПО и стать наставником новобранцев. Тем временем, два друга-идеалиста Нето и Матиас начинают службу в военной полиции, рассчитывая стать честными полицейскими и бороться с криминалом. Однако они сталкиваются в военной полиции с коррупцией, недостатком профессионализма и бюрократическим идиотизмом. После серьёзного инцидента в Моро да Бабилония они решают вступить в ряды БОПО.