События фильма происходят на Кубе в начале 1960-х годов в одной из деревушек в центральной части острова, где была размещена советская военная база, и где из «любовного треугольника» разрастается «любовный квадрат». На руку и сердце молодой кубинки Лисанки, претендуют два ее земляка и советский солдат, проходивший службу на острове.

Для прохождения лучевой терапии на Кубу приезжают дети после ядерной катастрофы в Чернобыле. Малин, учитель русской литературы Гаванского Университета, вынужден на время расстаться со своей работой, чтобы стать переводчиком в больнице. Вырванному из привычного мира, ему придется столкнуться с трудностями и постараться найти ответы на многие вопросы. Фильм основан на реальных событиях.

Когда ее отец внезапно пропадает, Лили использует магический ритуал, чтобы найти его, после чего начинают происходить загадочные события.