После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера, окружённая плакатами рок-кумиров ушедшего брата, тёмными вечерами льёт слёзы. Однажды в его комнате сестра находит одинокую гитару, перебирает струны, и жизнь делает новый аккорд — Гера становится металлисткой…

Одинн расследует необъяснимые смерти десятилетней давности в центре для несовершеннолетних. Чем больше он углубляется в подробности этих дел, тем сильнее начинает подозревать, что страшные тайны, которые ему открываются, связаны с загадочной смертью его бывшей жены.