Приключения двух парней и девушки из Парижа, которые, чтобы разнообразить свою жизнь и ощутить сексуальную свободу, отправляются на карнавал в Рио-де-Женейро.

Мюриэль замужем за издателем, который открыто заводит любовные романы. У неё взрослый сын, который скоро будет жить самостоятельно. Единственным развлечением в её пустой, но обеспеченной жизни являются посиделки с подругами за чашкой кофе. Не желая отставать от мужа, Мюриэль тоже заводит интрижку. Чтобы договориться с мужем о разводе, она нанимает частного детектива, чтобы документировать свои измены.

Стефан и Максим уже много лет ведут совместный бизнес по реставрации старых и изготовлению новых скрипок. Максим сообщает другу и партнеру, что в его жизни появилась женщина — красивая, талантливая скрипачка. Ее сердце потянулось к нему, и, будучи женщиной страстной и прямой, она призналась ему в этом. Но Стефан отверг ее любовь, сказав, что не способен испытывать такие чувства. Более того, он даже сказал ей, что между ним и Максимом нет дружбы. Что это — Зима в сердце? Правдив ли Стефан сам перед собой, когда говорит, что живет как бы с запозданием, или в глубине души Стефан понимает, что недостоин ее.