Размеренное течение жизни в небольшом городке Китцбюэль, известном как горнолыжный курорт, время от времени прерывается преступлением. Распутывать криминальные кроссворды приходится сотрудникам местной полиции — Карин и Андреасу. В расследовании им частенько помогают отец Карин Ханнес, а также графиня, у которой он служит поваром.

Неравная пара полицейских Верена Бертольд и Отто Гарбер расследуют организованную преступность в Берлине специальной группой. Он родом с востока, она с западной части Берлина. Он цыпочка, она из лучшей семьи. Это создает конфликты. Со временем он начинает трещать между ними двумя. В ее команду входят проворный немецкий турок Ючель и ленивый Георг, которые, как Верена и Отто, постоянно ссорятся друг с другом. Заведующий отделом Лотар Реддеманн. Sputnik - бывший коллега Отто из Народной полиции, у него постоянно появляются новые бизнес-идеи для магазинов и баров, где затем собирается команда.

Когда Руби невольно становится свидетелем взрывоопасной тайны в частной школе Макстон-холл, высокомерному наследнику-миллионеру Джеймсу Бофорту приходится иметь с ней дело. Он полон решимости заставить Руби молчать. От их страстного обмена ударами загорается удивительная искра.