Сериал рассказывает о Доноване Хуайкимане и Ричарде Толосе - двух частных детективов, которые следят за безопасностью района Патронато, расположенном в коммуне Реколета в столице Чили. Им предстоит браться за сложные случаи, чтобы заработать денег и выплатить свои бесконечные долги.

Во время круиза по ледовым полям Патагонии семья, занимающаяся морским туризмом, празднует золотую свадьбу главы семьи и его жены. Появляется пассажирка, которую никто не ждал: Ампаро, дочь служанки этой семьи, с которой 8 лет назад случился несчастный случай по их вине. Сегодня скромная девушка возвращается в их жизни, превратившись в привлекательную и могущественную женщину. Во время праздника происходит серия убийств; подозреваемыми становятся все пассажиры, а убийца готов нанести новый удар. Начинается расследование: 8 лет назад все жертвы присутствовали на праздновании нового года на борту лайнера. На празднике, который закончился трагедией.

Обрамленные как воспоминания дряхлой и стоящей на пороге смерти Кинтралы, 10 эпизодов мини‒сериала тематически посвящены разным периодам жизни героини, акцентируясь на отдельных событиях и людях ближнего окружения. Будь то бабушка Кинтралы, умнейшая донья Ауэда Флорес, умело ведущая хозяйство и просчитывающая на несколько ходов каждое свое действие. Отличная роль актрисы‒ветерана Малу Гатики. Будь то радости семейного альянса Кинтралы с внимательным и благородным доном Алонсо Кампофрио де Карвахалем, чье происхождение восходит к графскому роду Урхель правящего дома Барселоны. Естественно, линия католического священника тоже присутствует в полной мере. Фра Хуан дела Фуэнте всю жизнь проходит бок о бок с Кинтралой; не вдаваясь в нудное морализаторство, личным примером и открытым сердцем пытается спасти заблудшую душу. И именно он оказывается единственным, кто находится с Кинтралой в её последнюю минуту жизни.