Кая Берка благодаря необычной ночной рубашке встречается со своим прадедом, который был великим изобретателем. Кая находит спрятанные чертежи и описания его изобретений, но прежде чем успевает их запатентовать, их похищает жадный инженер Кржечек.

Современного полицейского Филиппа Марвана сбивает машина. Очнувшись, он с удивлением обнаруживает себя перенёсшимся в 1982 году. Здесь он встречает своих родителей и, помимо обычной полицейской работы, разгадывает связанную со своей семьёй тайну и ищет, как ему вернуться в собственное время.