В Гамбурге живут три друга: турок Джебраил, грек Коста и серб Бобби. Все они так или иначе связаны с криминалом, но каждый из них по-разному видит свое будущее. К сожалению, в той среде, где вращаются герои, мечты почти никогда не сбываются...

Зинос Казанзакис держит не слишком людный (чтобы не сказать медленно загибающийся) ресторанчик на окраине Гамбурга. Немногочисленные посетители довольствуются нехитрой стряпней его собственного приготовления и наизусть знают меню, состоящее из нескольких строк на одном листке. Тихая жизнь идет своим чередом, пока на голову Зиноса не сваливаются все 33 несчастья. Из тюрьмы в «увольнительные» начинает регулярно выходить его беспутный брат.

Как только Бен выходит из тюрьмы, его встречает тайный агент полиции — девушка Мелоди. Мелоди должна выполнить задание упрятать Бена поскорее обратно за решетку. Но внезапно между молчаливым Беном и разговорчивой девушкой-агентом возникает симпатия…

Нико уже почти тридцать, он не закончил учебу в университете, его бросила подружка, отец лишает финансовой помощи, а психиатр подтверждает, что у него неустойчивая психика. В поисках выхода и хоть каких-то денег, хотя бы на чашку кофе, Нико бродит по улицам Берлина, что превращается в череду случайных встреч со знакомыми и не очень. Нико персонаж неоднозначный, чье поведение провоцирует непрекращающуюся цепь комических ситуаций…

Несколько параллельно рассказываемых историй, происходящих в современном Берлине. Кому-то нужны деньги, кому-то власть, кому-то секс. Кто-то мошенничает, а кто-то оказывается совершенным простаком. Кто-то находит утешение в алкоголе, а кто-то надеется на помощь сатаны. Каждый ищет свое счастье.

Западная Германия, 1980 г. 19-летний Роберт cыт по горло скучной провинциальной жизнью и самодовольными хиппи в своём интернате. Не долго думая, он отправляется в Западный Берлин, ведь именно там его ожидает множество модных баров, процветающих субкультур и «тусовка», возникшая под влиянием искусства, секса, наркотиков и панк-рока. К его разочарованию, Роберта настигает отрезвляющая реальность: он вынужден сводить концы с концами, работая уборщиком в стрип-клубе. Владелец заведения, старый приятель Роберта Шварц, открывает ему дверь в пронзительную ночную жизнь Берлина. В пресловутом клубе «Риск», где играет громкая музыка и рекой льётся алкоголь, Роберт проводит ночи напролёт. Там он знакомится с такими знаменитостями тусовки, как Бликса Баргельд. Он влюбляется в работницу стрип-клуба Саню. Вместе со Шварцем он планирует своё финансовое будущее. Грабёж представляется им надёжным началом дилерской карьеры, а Саня знает, как им раз и навсегда избавиться от семейных проблем...

Прошло два года. Идёт обычная жизнь, но красавчик Людо встречает свою старую любовь, и Анна очень сильно ревнует…

Накануне войны немецкие инженеры работают на советском заводе над производством высокоточной оптики. Судьба и благополучие каждого из них зависит от успеха дела, но пока результата нет — ошибки следуют одна за другой. На фоне производственных неудач и приближения трагической эпохи раскрываются личные проблемы героев и их непростые взаимоотношения. Во время ответственной варки у инженера Ханса случается нервный срыв, приведший к тяжелым последствиям: взрыву, смертям и расследованию советских спецслужб. Свидетелем его проступка становится русский рабочий Пётр. Ханс и Пётр, случайно ставший причастным к преступлению, оказываются в зависимости друг от друга, повязанные страхом разоблачения.

Когда берлинский риэлтор вёз детей в школу, он получил звонок от шантажиста - если он не заплатит круглую сумму, машина взорвётся...

14-летний Майк Клингенберг искренне считает себя неудачником и скучным человеком: он единственный в классе, кого не удостоила приглашением на свой день рождения самая красивая девочка школы Татьяна. А тут ещё одна напасть: в класс приходит новенький с отталкивающей азиатской внешностью и непроизносимой фамилией Чичачов. Сажают его, само собой разумеется, за одну парту с Майком. Два неудачника на один класс — это уж слишком, рассуждает Майк. Но Андрей Чичачов по прозвищу Чик вовсе не считает, что он хуже других, и явно стремится к общению. В первый же день каникул он появляется около дома Майка на ободранной «Ниве» с предложением отправиться вдвоем в некую Валахию, где якобы живёт его дедушка и о которой инфантильный Майк, конечно, никогда не слышал. А сначала неплохо было бы заехать на день рождения Татьяны, раз уж Майк все равно приготовил ей подарок — портрет именинницы, который он написал сам…

Писательница Хлоя Аридхис разочарована тем, что предлагает ей современный мир. Однако во время подготовки выставки посвященной художнице сюрреалистке Леоноре Каррингтон, она сталкивается с загадочным мужчиной, который сперва манит её, а затем скрывается. Хлоя принимает правила игры и бросается его искать.

Первая половина 1970-х. В Гамбурге появляется серийный убийца, вселяющий ужас в сердца жителей города.

Татьяна Лешке - двойной агент, завербованная от Главного управления разведки ГДР в ЦРУ. Всю жизнь ей приходится скрываться под именем Саскии Штарке и жить чужой жизнью. Удастся ли Татьяне помочь своей стране, или ЦРУ узнает о ее секретах?

Хаген работает охранником в магазине. Его задача – внимательно вглядываться в покупателей, ища потенциальных воров. В последнее время его внимание всё чаще привлекает подозрительный парень, который ведёт себя как вор, и эта ситуация беспокоит Хагена. Но куда больше его беспокоит бессонница, причём довольно странная – ночами он не может уснуть, но иногда ненадолго отключается средь бела дня. В таких условиях тяжело поддерживать нормальные отношения с женой, а на работе вообще начинает твориться что-то непонятное.