При активной поддержке лесничего Саскии Бергельт и судмедэксперта Шарлотты фон Зеллин молодой помощник детектива немецко-венгерского происхождения Карина Сабо вместе со сменой главных инспекторов проводит расследование в Саксонских Рудных горах — ландшафте, который характеризуется добычей полезных ископаемых и жизнью традиционных ремесел.

В холодный ноябрьский день по всей Европе отключается электричество. Пока правительство и власти борются с последствиями, в центре внимания следователей оказывается бывший хакер.

Самый известный полицейский сериал Германии, первая серия вышла в 1970 году. В 1981 году в сериале появляется комиссар криминальной полиции по имени Хорст Шимански, эта роль по настоящему прославила актёра Гётца Георге, а серии с его участием считаются самыми лучшими из всего сериала их условно именуют Schimanski-Tatort. Он расследует разного рода преступления и порой даже весьма запутаные, однако ему все равно удается докопаться до истины и вывести преступников "на чистую воду".