Директор автомобильного магазина Холлунд, у которого Гудрун работает секретарём, пытается соблазнить девушку роскошной жизнью. Но Гудрун любит плотника Манэ и отклоняет ухаживания Холлунда. Тогда он знакомит её с автомобильным магнатом Роско, который предлагает девушке стать его женой. Но Гудрун отказывает и ему. Роско понимает чувства девушки, и на память о себе он дарит ей роскошный автомобиль.

Фильм о поездке "в дни школьных каникул", датских пятнадцатилетних школьников на ферму, в шведской глуши. Сложности полового созревания, первая любовь, счастье, и ревность. Проблемы, через которые должно пройти каждое поколение. Проблемы, которые, к счастью, никогда не выходят из моды.

В тюрьму, известную на всю Данию своими жесткими условиями содержания, прибывает заключенный по имени Р. Здесь он будет отбывать срок за насилие. Тюрьма — это параллельный мир, со своими правилами, понятиями о чести и обязанностями. Тут на окнах — решетки, а пол залит кровью. Р помещают в отсек к самым агрессивным зекам. Здесь ему предстоит найти свое место, научиться перемещаться и бороться за выживание.