Дети в школе собрали в благотворительный фонд деньги на сумму около ста тысяч йен. Деньги находились у Маюми, но у девочки их украли. Она расстроена и боится признаться, что лишилась денег, чтобы восполнить потерю, она обращается к красавице Аю – самой популярной девчонке их класса, с просьбой одолжить ей денег. Но из-за своей просьбы Маюми оказалась буквально в рабстве у жестокой Аю и ее приятельниц. Они постоянно заставляют Маюми выполнять разные оскорбительные поручения, девочка уже сама не рада, что попросила помощи у этой бессердечной красавицы, лучше бы она призналась сразу всем о том, деньги у нее украли. В отчаянье Маюми решает попробовать проверить подлинность слухов о том, что существует некий сайт, если в 12 часов ночи разместить на нем имя своего врага, то его душа окажется в Аду. Но тот, кто хочет заставить своего обидчика страдать, сам должен заплатить за месть…

Однажды работник рекламного отдела кондитерской фабрики Мацумару Фумихико пригласил коллегу в кино, а та его со свиданием прокатила. Молодой человек уж было собирался выкинуть билеты, что вовремя заметила симпатичная незнакомка, в итоге составившая ему компанию. Выяснилось, что девушка – практически его соседка, по крайней мере, была ей до вечера того же дня. Злосчастным же вечером у бедной студентки и начинающей сэйю сгорела квартира вместе со всем имуществом. Мацумару предлагает приглянувшейся погорелице временно пожить у него, у той, собственно, и нет выбора... Равно как и чувств к рекламщику печенек нет и не предвидится. Или всё-таки от судьбы не уйдёшь?

Такуро Мукодзима — обычный японский подросток, который проводит всё своё свободное время за рыбалкой на пирсе, наслаждаясь её умиротворяющей составляющей. Так бы и продолжалось мирное существование Такуро, но на крючок ему попалась русалка Муроми — беззаботная, взбалмошная и гиперактивная бестия, у которой порой и правда мозг как у рыбки. Этот роковой «улов» кардинально меняет жизнь паренька — Муроми каждый день навещает его на пирсе, с совсем не детскими намёками совершает поползновения в сторону Такуро и между тем делится историями о тайнах прошлого Земли, удивляет правдивостью легенд, а порой знакомит со своими не менее мифическими друзьями, которых у неё по всему миру не счесть — от милашки Йети до не умеющего пить Кракена. Но запомните: никогда, без всяких исключений, никогда не задавайте русалке вопроса о её возрасте!