Жулиу, заядлый бабник, директор успешного женского журнала, выпивает химическое зелье, данное женщиной, с которой он провел одну ночь. На следующий день он просыпается, смотрит на себя в зеркало и видит, что он стал ... женщиной, Жульетой...

София Феррейра Бивар и её муж, Алвару Бивар являются партнерами Лауры Телеш де Араган и её мужа Франсишку, и владельцы компании Богема. В 80-ых годах они создали этот бренд обуви (оживили старую обувную фабрику , принадлежавшую семье Франсишку). Компания открывает магазины в Лиссабоне, Порту и других городах, все больше и больше расширяя свой бизнес, выходя на международный рынок, открыв один магазин в Париже, а другой в Мадриде. Обе пары искренне дружат между собой, команда с оптимизмом смотрит в будущее и рассматривает открытие магазинов по всему миру. Однако эта идиллия подходит к концу, когда Софию и её мужа обвиняют в краже денег компании, и им приходится бежать из страны, чтобы избежать ареста.

Бенедита после трагических событий в своей жизни поменяла имя, теперь она Диана. Стараясь забыть свое прошлое, она исчезла, и нашла убежище в передвижном цирке. Кочевой характер цирка помог ей сбежать из Порту и сохранить анонимность, необходимую для ее «новой» жизни, в цирке никто не задавал ей вопросов. Из Португалии она отправилась с цирком в другие страны, путешествуя практически по всему миру. Но она всегда хотела вернуться на родину, в Лиссабон, там она находит работу в школе циркового искусства. Уверенная, что ей удалось избежать прошлого, Диана не подозревает, что она очень близка от него..

Диогу Алмада - менеджер по работе с клиентами, живет в Лиссабоне, и его жизнь становится всё беспокойнее от нелёгкой и однообразной работы. В конце концов рутина приводит его к сердечному приступу, и Диогу оказывается в экстренной ситуации, — его госпитализируют. Там он встречает Энрике, человека, который хочет продать свой сельскохозяйственный бизнес в деревне Бейрайш, чтобы жить со своими дочерями в Лиссабоне. Наш герой думая о риске для своего здоровья, если он будет продолжать свой обычный образ жизни, решает купить сельскохозяйственную теплицу, уйти с работы и уехать в деревню. Однако его подруга Тереза крайне ​​удивлена этой новостью и отказывается покинуть свою налаженную жизнь в большом городе...