Франциско, веди себя прилично! Я знаю, что это твой день рождения, тебе уже тридцать, это карнавал, ты одет как ковбой для школьной вечеринки, и тебя окружают дети, которых ты ненавидишь. Но это не повод быть таким раздражительным ... Франциско, повторяй за мной: «До 30 лет у тебя есть лицо, которое дал Бог. После этого ты получишь лицо, которое заслуживаешь».

Судьба Марии сложилась не очень хорошо, любовь не удалась: ее предал муж Давид. Он украл пакет с деньгами и сбежал на Азорские острова, к лучшей жизни. Но Мария не намерена прощать его. Она предлагает инспектору криминальной полиции, Лукасу, преследовать и найти ее супруга. В это время Давид путешествует по островам и знакомится с официанткой Мариной, которая работает в загадочном баре «Peter Café Sport». Жена и инспектор ищут Давида на острове Пику и все-таки сталкиваются с ним на вершине одноименной горы. Финальная сцена противостояния напоминает греческую трагедию. Приходит время платить по счетам.