Полицейский дуэт борется с преступностью с помощью овчарки по кличке Макс...

1996 год. В новогоднюю ночь, две сестры, Жулия и Ракел, едут с друзьями отмечать наступление нового года. Жулия беременна и с огромной радостью ждет нового года. По возвращении домой Ракел, находясь за рулем автомобиля, сбивает человека. В панике она покидает место аварии, хотя ее сестра настаивает на том, чтобы Ракел вернулась обратно и помогла пострадавшему. Но Ракел отказывается возвращаться назад, потому что она находится в состоянии алкогольного опьянения и ее водительские права просрочены. В ходе их спора появляется полиция, и Жулия говорит полицейским, что она наехала на человека. Пострадавший умирает в больнице, и Жулию обвиняют в убийстве, назначив ей наказание в виде 18 лет лишения свободы.

София Феррейра Бивар и её муж, Алвару Бивар являются партнерами Лауры Телеш де Араган и её мужа Франсишку, и владельцы компании Богема. В 80-ых годах они создали этот бренд обуви (оживили старую обувную фабрику , принадлежавшую семье Франсишку). Компания открывает магазины в Лиссабоне, Порту и других городах, все больше и больше расширяя свой бизнес, выходя на международный рынок, открыв один магазин в Париже, а другой в Мадриде. Обе пары искренне дружат между собой, команда с оптимизмом смотрит в будущее и рассматривает открытие магазинов по всему миру. Однако эта идиллия подходит к концу, когда Софию и её мужа обвиняют в краже денег компании, и им приходится бежать из страны, чтобы избежать ареста.

История Марии, готовой пожертвовать всем для своей дочери Катарины.

История начинается с таинственного исчезновения самолета, вместе с которым исчезает предприниматель Фредерику Варела и его служащая Витория. Ее сестра-близнец Вероника думает, что сестра погибла, и решает выдать себя за нее, чтобы ухаживать за ее семилетним сыном Жайме, который борется с раком, а также выяснить, что на самом деле случилось с Виторией и кто в этом виноват...

Диогу Алмада - менеджер по работе с клиентами, живет в Лиссабоне, и его жизнь становится всё беспокойнее от нелёгкой и однообразной работы. В конце концов рутина приводит его к сердечному приступу, и Диогу оказывается в экстренной ситуации, — его госпитализируют. Там он встречает Энрике, человека, который хочет продать свой сельскохозяйственный бизнес в деревне Бейрайш, чтобы жить со своими дочерями в Лиссабоне. Наш герой думая о риске для своего здоровья, если он будет продолжать свой обычный образ жизни, решает купить сельскохозяйственную теплицу, уйти с работы и уехать в деревню. Однако его подруга Тереза крайне ​​удивлена этой новостью и отказывается покинуть свою налаженную жизнь в большом городе...