Можно сказать, что Хорхе счастливый человек. Жарким летним вечером Хорхе возвращается домой. Этой ночью он встретится с японским промышленником, который позволит ему оставить место школьного учителя и вернуться к своей работе химиком. Но когда он возвращается домой, в доме кто-то есть. Кого-то, кого он не знает. Кто вломился. С этого момента все будет по-другому...

Судьба Марии сложилась не очень хорошо, любовь не удалась: ее предал муж Давид. Он украл пакет с деньгами и сбежал на Азорские острова, к лучшей жизни. Но Мария не намерена прощать его. Она предлагает инспектору криминальной полиции, Лукасу, преследовать и найти ее супруга. В это время Давид путешествует по островам и знакомится с официанткой Мариной, которая работает в загадочном баре «Peter Café Sport». Жена и инспектор ищут Давида на острове Пику и все-таки сталкиваются с ним на вершине одноименной горы. Финальная сцена противостояния напоминает греческую трагедию. Приходит время платить по счетам.

Автобусные остановки, интервью при приеме на работу, грязные кафе, метро, ночь, торговые центры района, магазины, стоянки автомобилей, больницы, встречи в пивных, где убивает время Антониу...