14-летний Саами Бенбудуд счастливо живет в своем городе Шалон-сюр-Сон со своими друзьями, но в один день судьба вырывает его из этого рая и отправляет в Ад - Нёйи-сюр-Сен. Там его поручают тете Джамиле, с которой он знакомится впервые, и ее мужу Станиславу де Шазелю, наследнику старинного французского рода, чрезвычайно строгого в отношении хороших манер.

На курорте в Бретани отдыхают трое мужчин. 20-летний Алекс наслаждается полной свободой. 35-летний Гийом вспоминает свой лучший отпуск в этих местах. А 50-летний Пьер приезжает сюда после развода…

В 25 лет Венсан достиг вершины карьеры, став директором детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Но управление целой оравой несносных детей и таких же несносных вожатых отнимает много нервов. Тем более, когда твои мысли заняты Лизой, самой сексуальной вожатой в мире! Одно можно сказать наверняка: будь ты ребенком, вожатым или даже директором, после трех незабываемых недель в летнем лагере ты станешь совершенно другим человеком!