В тихом и спокойном городке Эскарае редко что-то происходит. Но однажды всё изменилось, когда один из жителей был обнаружен у себя дома обезглавленным. В результате таинственного происшествия в город приезжает представитель Интерпола. Так завязывается знакомство Агустина Роблеса, лейтенанта группы быстрого реагирования Гражданской Гвардии, и Себастиана Ольмоса, добродушного и неуклюжего ефрейтора из Ла-Риохи. Когда дело принимает серьёзный оборот, Роблес вынужден остаться в Эскарае и работать с Ольмосом. Поймать убийцу они смогут только объединив свои силы и навыки: строгость и опыт лейтенанта Роблеса и интуицию и хорошее знание местности ефрейтора Ольмоса.

Сериал, на американский подростковый сериал Беверли Хиллс 90210, в котором отражены проблемы испанских подростков.