Одной летней ночью 1945 года автобус с детьми-сиротами, пережившими Холокост, некоторым из которых не было и трех лет, прибыл из аэропорта Карлайл в поместье Калгарт на озере Уиндермир, Англия. Имея лишь скудную поклажу, они не знают, что ждет их в Британии, они не говорят по-английски и, проведшие годы в лагерях смерти, глубоко травмированы.

Миколай - успешный диджей на радио. В эфир к нему часто звонят для того, чтобы поделиться своими проблемами. Миколай утешает и поддерживает всех, но только для себя утешений найти не может. Уже который год Миколай празднует Рождество в радиостудии, а его сын Костек - дома с магнитофоном, который настроен на радио папы.