12-летний мальчик рассказывает историю своей семьи. В конце 1950-х годов его отец Антонио решается на рискованный шаг и едет вместе с женой и детьми на строительство будущей столицы Бразилии — город Бразилиа. Героя фильма «Обратная сторона рая» привлекают обещания о баснословном заработке, но реальность оказывается далеко не столь безоблачной. Власти не сдерживают своих обещаний, и Антонио, как и сотни его соратников, выходит на уличные митинги.

Японская община в Сан-Паулу. 21-летняя сирота Акэми узнает, что она — наследница половины империи якудза, и что другая половина знаменитого преступного синдиката жаждет ее смерти. Посланники якудза начинают преследовать девушку, жизнь которой теперь висит на волоске. Спасение приходит от страдающего амнезией иностранца, который уверен — его судьбу с японской девушкой связывает древний самурайский меч.