Бригада врачей отделения неотложной помощи клиники Ганза в Гамбурге всю ночь борется за спасение жизней раненых. Помимо этого факта, у большинства «команды Альфа» хватает и личных проблем.

Девушка-подросток Лена Гриски посещает самое элитарное танцевальное учебное заведение в мире — Балетную труппу Парижской Оперы. Но у нее есть один секрет: Лена — путешественница во времени, случайно попавшая из 1905 года в XXI век. Ее бойфренд Генри, застрявший в прошлом, делает все возможное, чтобы вернуть возлюбленную домой. Тем временем Лена пытается вписаться в непривычные ей реалии будущего, посещая старшую школу и балетные курсы.