В одном китайском городе живет обычная китайская интеллигентная семья. Несмотря на интеллигентность наших героев, семья эта вполне традиционна для Китая – то есть под одной крышей живут все поколения. Поэтому семья эта состоит из волевой и властной мамы, мягкого и уступчивого папы, и двух уже выросших детей – сына и дочери. Чтобы довести количество поколений до магической цифры «три», в доме наличествует и престарелая бабушка, стремительно дрейфующая в сторону маразма. И все бы хорошо, но выросший сынок решил жениться, причем не по воле родителей, как положено, а сам, самостоятельно. И женился таки. И привел, как положено в Китае, невестку в дом. Невестку, которая, надо сказать, совсем не понравилась внезапно ставшей свекровью маме. Молодая жена тоже оказалась девушкой с характером, и поминутно высказывать свекрови почтение, как это до сих пор принято в Китае, вовсе не рвалась. И началась древняя как мир война – война между свекровью и невесткой...