Юную художницу комиксов Нину бомонд Рио принимает с распростертыми объятьями. Неон сверкает в кубиках льда бесчисленных кайпириний на бесчисленных вечеринках и отражается в ее зачарованных глазах. Но увы! гонорары Нины не соответствуют ее новому образу жизни, а квартирная хозяйка требует денег. Нина становится нервной, впадает в депрессию, переживает бредовые видения, которые представлены в виде анимированных комиксов, а тут уже рукой подать до идеи пришить старушку.

Марио - частный детектив, переживающий кризис среднего возраста. Когда он узнает, что у него есть 17-летний внебрачный сын, его жизнь кардинально меняется. Отчаянно пытаясь найти что-то, что помогло бы ему наладить отношения с сыном, он узнает, что мальчик - шахматный вундеркинд, и решает поддержать его карьеру, желая повлиять на жизнь своего сына.

Детективам Беллини и Беатриc поручено проследить за Анной Лопес. Кажется, дело касается очередной супружеской измены. Эта версия отпадает, когда убивают их клиента.