Каталина – 17-летняя девушка, хорошая студентка и хорошая дочь, которая живет с матерью и братом Хесусом. Его отец бросил мать, когда Каталина была маленькой и в настоящее время уже умер, и с тех пор Хесус заменил Каталине отца, он бросил учебу и начал работать, чтобы дать достойное будущее сестре и помочь матери. Несмотря на то, что она девушка выглядит милой и улыбающейся, она не полностью счастлива, так как у нее есть комплекс: очень маленькая грудь.

В центре событий сериала — 17-летняя девушка по имени Каталина, которая выросла в бедной семье. Вместе со своим братом она мечтает выбраться из нищеты и начать новую жизнь. Единственное, что ей мешает, — это комплексы, связанные с маленьким размером груди, поэтому Каталина старается накопить денег на пластическую операцию. Однажды девушка влюбляется в главного наркокурьера страны, и с этого момента ее жизнь полностью меняется. Ради него она бросает учебу, работу семью и связывается с криминальным миром.

С тех самых пор, как Эмилиано появился в дверях бара «Пласа Гарибальди», такой беззащитный со следами побоев на теле, Росарио поняла, что этот мексиканец станет важным человеком в её жизни. Красавица-певица, прозванная Лусеро де Мехико, получила в наследство от отца его песенный талант. Теперь по вечерам она выступает в баре, втайне мечтая поскорее закончить университет и отдалиться от артистического мирка, представителей которого девушка подсознательно винит в смерти отца. Росарио решает помочь избитому юноше, возникшему на пороге бара, не подозревая, что его преследует колумбийская и мексиканская полиция по обвинению в отмывании денег...

Наша история происходит в двух разных местах: на острове Исла-Эрмоса (красивый остров), райском и отдаленном месте, расположенном на побережье Колумбии в Карибском море, где живет Хоакин, человек, который любит свою жизнь на прекрасных пляжах как скромный рыбак. С другой стороны, это Богота, столица, космополитичная и шумная, где живет Лусиана Ривас, ведущая программы под названием «Ночи Лусианы». У нее есть все: слава, богатство, деньги, претенденты ... но она так и не нашла любви всей своей жизни. Ситуация меняется, когда случайно на острове появляется телевидение. Когда Хоакин видит программу «Ночи Лусианы», он полностью впечатлен ее красотой, и его единственная цель - найти Лусиану.

Это история Аманды Монтеверде, которая должна обеспечивать своих 3-х младших сестер после смерти родителей. Она приезжает в поселок Новая Надежда, услышав истории о внезапном богатстве, случившемся после обнаружения там нефти. В поселке всем заправляет Рафаель Уриетта, который считает, что за деньги можно купить все. Только Аманда способна противостоять Рафаелю. Ее разлучают с сестрами и она сделает все возможное, чтобы снова быть с ними вместе, даже отказаться от настоящей любви. Аманда никогда не училась - не умеет ни читать, ни писать, поскольку жила на улице после смерти матери, но надеется заработать достаточно денег, чтобы обеспечить сестер...

Убийство одного из Монсальве руками его кузена Нандо Баррагана, развязывает войну без перемирия, и превращает две семьи во врагов, потому что за кровь платят кровью. Жажда мести, которая просыпается между двумя семьями, - бесконечная, и цепь убийств смешивает настоящее и прошлое соперников готовых умереть. Ненависть увеличивается, благодаря тому что начинается конкуренция в незаконном наркобизнесе из-за проблем в стране, где правосудие – дело чести… Для Нандо война во имя достоинства семьи была безразлична, но когда он узнаёт, что единственная женщина которую он любил стала частью семьи Монсальве, он клянётся вернуть её убив её мужа, его врага и нынешнего соперника в любви...