История о звезде легкой атлетики — Джесси Оуэнсе, и о том, через что ему пришлось пройти, чтобы выиграть четыре золотые медали на Олимпийских играх в Берлине в 1936-м году.

Незабываемые каникулы, в которых есть место и домашней пасте, и мороженому, и бесконечным поездкам на мопеде, мальчик по имени Лука проводит в красивом приморском городке, расположенном на итальянской Ривьере. Ни одно приключение Луки не обходится без участия его нового лучшего друга, и беззаботность отдыха омрачает только лишь тот факт, что на самом деле в облике мальчика скрывается морской монстр из глубин лагуны, на берегу которой стоит городок.

Дьяволик продолжает охоту за драгоценностями, поддерживаемый тем фактом, что Ева Кант полностью на его стороне. Двум талантливым ворам удалось достигнуть баланса в своих романтических и профессиональных отношениях, даже несмотря на то, что Ева пытается уговорить Дьяволика сделать перерыв, чтобы вдоволь получить наслаждение от пользования украденными богатствами. Во время их последнего дела перед отдыхом Дьяволик попадает в ловушку, расставленную для него инспектором Гинко. Загнанный в угол, неуловимый вор решает сбежать с места преступления, бросив свою возлюбленную Еву…