Сериал о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого.

Мари Балагер работает лейтенантом уголовной полиции, а Элизабет Брошан — заместителем прокурора. Вместе эти решительные девушки способны докопаться до истины и вывести преступников на чистую воду. Их ждет немало загадок и тайн, которые требуют железной хватки и аналитических способностей. А этих качеств героиням не занимать!