Шериф маленького городка привыкла к спокойной жизни. Кража газет, розыск пропавших собак, это все что нужно для сильной и независимой одинокой женщины. Неожиданно,на её голову сваливается трудный подросток, младший сводный брат, который в первый же день становится свидетелем жестокого убийства.

Национальная сборная Испании по водному поло нанимает самого жесткого тренера в мире, чтобы выиграть золотую медаль на Олимпийских играх в Барселоне-92.