Маленькие и отважные волчата решили устроить соревнования между собой. Они сумели включить в соревнования несколько различных видов спорта, таких как бег, бег с препятствиями и другие виды спорта из программы лёгкой атлетики. Волчата поделились на команды и начали играть, все знают, что победа достанется тем, кто больше всех старается. Все участники соревнований дружны между собой, никто никого не подставляет и соревнуется честно. Эта интересная картина даёт зрителям только положительные эмоции, она рассчитана на детей дошкольного возраста, им интересно будет посмотреть на то, как дружно и весело соревнуются юные волчата. Все выкладываются на полную мощь, но кто-то готов лучше, а кто-то хуже. Пусть победит сильнейший, под таким девизом проходят эти соревнования.

Кейт и Хамфри ведут своих щенков на их первый семейный отдых! Волки готовы для спокойного отдыха в Альфред-Крик-Фолс - пока они не обнаружили, что напали охотники на их след. Перехитрить охотников и добраться до безопасного места, Кейт и Хамфри понадобится помощь диких и прекрасных групп друзей животных в этой незабываемой истории семейного единения.