Мирным зимним днем безмятежная жизнь Гвидо летит в тартарары из-за неожиданности в постели, которая ставит под вопрос его роман с Кьярой. Уже на пути в аптеку, когда он предлагает ей не принимать таблетку экстренной контрацепции, Кьяра признается, что не уверена в их отношениях. Это начало кризиса, и вот уже наш герой собирает чемоданы, чтобы переехать… куда?

Данте полностью сосредоточен на карьере, он вечно куда-то спешит, не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Но теперь его единственная мечта - замедлить ход времени, ведь по иронии судьбы он стал каждые несколько часов перемещаться на год вперёд.