Для главных героев, напарников-полицейских Семира Геркана и Тома Кранича, жизнь на скоростной полосе означает постоянный риск, одна разбитая служебная машина в день, десяток мест аварий, постоянный адреналин в крови и быстрые результаты в их нескончаемой борьбе с преступностью на дороге. Патрульные машины полицейских отряда «Кобра» и днем, и ночью, в любую погоду на посту. Они в ответе за безопасность всех, кто в пути.

Первый старший инспектор полиции Вера Ланц, детектив полиции Мюнхена, пытается сбалансировать свою профессиональную и личную жизнь.

Детектив-инспектор из Бохума Николас Хельдт без конца что-то жуёт и применяет довольно нестандартные методы расследования. Он едва соблюдает правила и служебные инструкции, но всегда предпринимает максимально рискованные действия. Регулярные дисциплинарные взыскания также мало его волнуют. А то, что говорят и ждут от него блюстители закона в костюмах, его почти не интересует. Именно поэтому он находится в постоянном противоборстве со своим педантичным начальником главным инспектором Детлефом Грюном и прокурором Эллен Банненберг. Всё это компенсирует то, что Хельдт отличный парень, который помогает заблудшим и защищает слабых.

Михаэль «Мик» Бризгау — крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для своей взрослой дочери Изабель он стал кем-то вроде незнакомца. И только для средств массовой информации он продолжает оставаться любимчиком. Вернувшись на старую работу, Мик знакомится со своим новым молодым напарником Андреасом Кринггом и полицейским психологом Таней Хаффнер. Именно они должны будут помочь «быку» из восьмидесятых освоится в новом веке. Но расстаться со своими старыми замашками не так-то просто. Мик — простой, открытый тип. Он говорит то, что думает, даже если и бывает при этом немного грубоват.