Размеренное течение жизни в небольшом городке Китцбюэль, известном как горнолыжный курорт, время от времени прерывается преступлением. Распутывать криминальные кроссворды приходится сотрудникам местной полиции — Карин и Андреасу. В расследовании им частенько помогают отец Карин Ханнес, а также графиня, у которой он служит поваром.

Размеренное течение жизни в небольшом городке Китцбюэль, известном как горнолыжный курорт, время от времени прерывается преступлением. Распутывать криминальные кроссворды приходится сотрудникам местной полиции — Карин и Андреасу. В расследовании им частенько помогают отец Карин Ханнес, а также графиня, у которой он служит поваром.

Германия конца 1920-х — начала 1930-х годов. Комиссар полиции Гереон Рат занимается раскрытием различных преступлений в Берлине — от убийств до торговли наркотиками. Он видит, как стремительно меняется общество, и на первый план выходят такие явления, как эмансипация и экстремизм.