У Этель, живущей в хасидской общине в Париже, рано начался пубертатный период: первые месячные случились в 9 лет. Семейный врач настаивает на гормональном лечении, хотя девочка клинически здорова, а потом Этель и вовсе узнает, что в иудаизме женщины в период менструации считаются нечистыми и не имеют права дотрагиваться до мужчин. Не справляясь с потоком новой информации, Этель винит во всем себя. Пронзительная драма взросления и первого опыта осознания своей сексуальности.

Молодая принцесса является предметом обсуждения сказочных волшебниц, поскольку каждая из них изо всех сил пытается придумать подходящее противоядие к смертному приговору, вынесенному их обиженной злой сестрой.

Виктор безмерно счастлив — он получил место в парижской телекомпании, и теперь переезжает из заштатного городка в столицу, где начинает работать стажёром на телеканале. Немного поднабравшись опыта и познакомившись с телепиратами, Виктор решает пойти несколько иным путем, и принимается снимать альтернативные новости. Теперь в его репортажах мелькают, то владелец похоронного бюро, то эксцентричная подружка нашего героя, то будни-праздники коренного парижского населения, в которых, надо сказать, страсти кипят ничуть не меньшие, чем в каком-нибудь ток-шоу на телеканале в прайм-тайм. Вооружившись камерой, герой торопится оказаться в самой гуще событий Парижа. Но самые интересные кадры в его карьере еще впереди…