Хьюго Зауэр, руководитель молодежного отдела крупной звукозаписывающей компании Фонотон, во время поездки в Италию обнаруживает новый талант: Катерину, 19-летнюю дочь автомеханика Луиджи. Она мечтает о своем кумире Петере Александере, подпевает ему под грамзапись и любуется на фотографию с автографом. Хьюго уговаривает молодую итальянку ехать с ним в Германию на прослушивание, но отец Катерины категорически против. Тем не менее девушка находит выход - она прячется вместе со своей собакой в багажнике машины Зауэра и мчится навстречу будущему триумфу. Однако, чтобы убедить чрезмерно осторожного директора Фонотона дать неизвестной певице шанс, героям приходится идти на самые хитрые уловки...

Верная Рука и Виннету продолжают успешно противостоять проискам коварных злодеев, желающих всеми правдами и неправдами завладеть племенными землями апачей. Захватывающие скачки и погони, безупречная стрельба навскидку, драки - все это присутствует в изобилии и никого не оставит равнодушным.

Непросто приходится иностранцам, желающим принять швейцарское гражданство. Полиция поручает офицеру Бодмеру тщательно проверить граждан, претендующих на гражданство.

Журналист Чарльз Тэйтум, работавший ранее на крупную нью-йоркскую газету, вынужден из-за своего пьянства сменить место работы и перебирается в глухую провинцию. Он надеется дать новый старт своей карьере, однако, в течение целого года не может найти достойную тему. Однажды он узнает, что неподалеку некий Лео Миноза застрял в старой индейской шахте и не может оттуда выбраться. Чарльз решает, что это именно то, что он так долго искал, и начинает раздувать из этой истории большую сенсацию…