История любви слепой пианистки Марушки и цыгана Марека.

Небольшая но дружная чешская семья - муж, жена и двое их детей - решили отправиться в отпуск к морю вместе со своими друзьями. Незадолго до отъезда мать семейства Моника получает в наследство от отца старенький трейлер. В то время как их друзья, добравшись до курорта на самолёте, вовсю наслаждаются отдыхом, Моника с мужем и детьми едут в душном трейлере, который постоянно ломается. Но они не унывают, а дети по дороге находят себе новые развлечения.

Четверо мужчин сорока пяти лет дружат со школы и всё ещё зовут друг друга детскими кличками: Элемент, Шампунь, Точка и Карел. Пройдя через все важные этапы жизни вместе, они пришли к кризису среднего возраста. У каждого из друзей свои личные проблемы. Элемент живёт в ожидании четвёртого ребенка и не может найти работу, Шампунь никак не может нагуляться, Точка не может повзрослеть, а Карел сбегает от семейных проблем на работу. Для того, чтобы выйти из кризиса, они придумывают необычную игру, которая заканчивается для них серьёзными последствиями.