Когда команда безбашенных пингвинов и очаровательный белый медведь сбегают из цирка, молодому петуху Тото и его семье приходится всмятку разбиться, чтобы им помочь. Без плана, без подготовки и без тормозов они отправляются в улётное путешествие на Южный полюс, чтобы вернуть их домой.

Брак Сары и Энрике переживает монотонный кризис, о котором он совершенно не подозревает. К счастью, Сара узнает от Люси секрет, который может помочь спасти ее отношения: Люси и Рикардо практикуют полигамию. Зная, насколько Энрике доверяет Рикардо, своему коллеге, Сара делает все, чтобы убедить мужа попробовать, что приводит к абсурдным ситуациям, которые чуть ли не доводят его до приступа паники. Пока ему, наконец, не удается расслабиться и насладиться преимуществами полигамии, уступив место совершенно новому Энрике: эксцентричному, уверенному в себе ловеласу. Рано или поздно гормоны предают чувства, и обе пары в конечном итоге переживают худший кризис, с которым они когда-либо сталкивались. Не все средства правовой защиты работают одинаково для всех, и это включает в себя примирение.