После неудавшегося ограбления Шарль-Ингвар «Сикан» Йонссон попадает в тюрьму. После освобождения его банда стала законопослушными гражданами, и Сикану придется продолжать жить самостоятельно. Криминальный брокер Анита поручает ему совершить простую кражу со взломом, но это оказывается чем-то гораздо большим, чем думал Сикан. Теперь ему нужна помощь бывших сообщников, чтобы осуществить самое сложное ограбление в истории банды.

Эрику Ханссону выпадает невероятная удача — он выигрывает в лотерее 25 тысяч шведских крон, но вместо того, чтобы погасить кредит, как желает жена, он решает посвятить жизнь футболу. Книга «10 000 часов» убеждает его, что, если приложить максимум усилий и потратить 10 тысяч часов, то можно добиться чего угодно. Правда это или нет, Эрику предстоит узнать…