Раньше Эрик и Мартин были друзьями. Сейчас всё по-другому. Они едут к озеру на свою последнюю рыбалку.

Старший комиссар криминальной полиции Ник Чиллер отстранен от несения службы. Во время вынужденного отпуска он пытается наладить отношения с дочерью Ленни, которая никак не может оправиться после убийства матери. В один прекрасный день она решает отомстить убийце матери и бесследно исчезает, не сказав никому ни слова. Напарнику Чиллера удается выяснить, куда сбежала девушка, отследив местонахождение ее мобильного телефона. От этой новости у бесстрашного полицейского стынет кровь, так как в Стамбуле находится его злейший враг и убийца жены Фират Астан, которому удалось совершить побег из тюрьмы. Вместе со своим напарником он отправляется на поиски дочери. В Стамбуле они узнают, что опоздали. Девушка была схвачена злодеем по имени Сулейман Шекер и продана в рабство в Москву.

17-летний Кирилл - забавный, умный и всесторонний хороший парень. Просто его несколько большой нос портит картину. В школьной поездке в Берлин с Рокси, потрясающей новой одноклассницей, Кирилл не единственный, кого взяли с собой. Бенно, класс Казановы тоже следит за девушкой и делает противную ставку. Рокси больше интересует замкнутый Рик, который не только застенчив, но и медлителен. Кирилл спешит со своими навыками произнесенного слова на помощь Рику и влюбляется в самого Рокси. Так чье храброе сердце победит прекрасную леди?